ขอสอบถามครับ ผมมีปัญหาเกี่ยวกับໄฟล .po ครับ

[vongvilay]

ผมส้างไฟล .op ขื้นมาโดยการ copy มาจากไฟล .pot หลักของโฟลเดอร์ i18n แล้วแปรภาษาที่ต้องกานใส่เข้าไป. แต่ว่าเมื่อใช้งานกรับใช้ไม่ได้ครับ(ไม่มี Error). จะทำอย่างไรดีครับภ้าผมต้องการที่จะทำไฟล .po ขื้นมาเองโดยให้เป็นภาษาที่ผมทำ แล้วให้ใช้งานได้ครับ( ผมใช้งานใน Ubuntu ). ขอบคุณมากๆครับ!!

Selection_004.png

[kitcle]

ทำตามกระทู้นี้ที่ผมได้ตอบไปแล้วครับ

http://www.openerpthailand.org/viewtopic.php?f=19&t=2467

[vongvilay]

ผมก่อปฏิบัติตามขั้นตอนตามที่ให้มาทุกอย่างแล้วครับ แต่ก่อยังไม่ได้ยังคงเป็นเหมือนเดีมครับผม

[kitcle]

คุณไม่ได้ทำตามขั้นตอนแน่นอน อย่าลืมติ๊ก existing ทำตามผมอย่างละเอียดอีกที
อีกสาเหตุนึงคือ คุณอยู่ในโหมดภาษาไทยอยู่ แล้ว
เพราะฉะนั้น เปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษ จากนั้น เปลี่ยนมาเป็นภาษาไทยอีกครั้ง เพื่อรีเฟรช แอคทีฟ ระบบ

และอีกอย่าง คุณแปลภาษาคุณไปใช้ไฟล์ pot ทำไม ..แค่ไป copy th.po มาเปิดใน poedit แล้วไปวางทับ
จากนั้นโหลดการแปล ติ๊ก existing เปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษ จากนั้น เปลี่ยนมาเป็นภาษาไทยอีกครั้ง จบ..

[vongvilay]

ขอบคุณมากๆครับ. ผมจะลองดูไหม่อีกที่ครับแล้วภ้าเป็นหยังไงผมจะกลับมาบอกนะครับ